تبليغاتX
زندگی زیباست اگر زیبا ببینی

زندگی زیباست اگر زیبا ببینی

زندگی زیباست ای زیبا پسند :: زیبه اندیشان به زیبایی رسند

داستان پیر مرد و الاغش

بود يك زارع بي تجربه و خام و ستمديده و ناكام     ز بي مهري ايام     خميده قد و اندام
خري داشت بسي چابك و چالاک        به هر مرحله بي باك
كه مي برد بسي بار و بدان مرد گرفتار      كمك بود و مددكار        از آن ياري بسيار      كه مي كرد به هركاركشاورزدل افسرده بي تاب و توان را.  
روزي آن مرد شد اززحمت خود خسته و آسوده و وارسته
كه كنجي شد و آهسته بيفتاد و بسي فارغ و آزاد     بخوابيد و
رخ از كار بتابيدو    ز هر سوي بغلتيد و     ز بس خسته و بي حال و كسل بود بسي زود فرو رفت به خواب خوش و سر داد به دنياي فراموشي و بي هوشي و غفلت   تن و جان را.
آن مرد به خواب خوش و   مي خورد خر او به چراگاه     علف جاي جو و كاه   كه ناگاه
يكي رهزن گمراه   به مكاري روباه   از آن مزرعه ي سبز گذركرد و بدان صحنه نظركرد و
نگه جانب خركردوبديد آن كه الاغ از طرفي ول شده و صاحب آن نيز به خواب است     ازين روي   زجا تند بجنبيد و    بدزديد خر زيرك آن مردك فرسوده روان را.
مرد گرديد چو بيدار   شد از قصه خبردار     رخش زرد شدو زار     بسي گشت دل افگار
بسي آه و فغان كردو به رخ    اشك روان كرد   چنين كردو چنان كرد
و پيش رفقا رفت پريشان  و بديشان غم دل گفت   كه شايد ز ره لطف در آيند و              ز كارش بگشايند گره يا كه نمايند به ياري سبك آن بار گران را.
چون كه گشتند رفيقانش از آن واقعه آگاه          يكي گفت كه:
"تقصير خودت بود كه افسار خرت را به يكي گوشه نبستي و دل آسوده نشستي."
 دگري گفت:
"گناه تو همين بس كه برفتي وسط روز به يك گوشه بخفتي و نگفتي كه مبادا خر من گم بشود."
 شخص دگر گفت:
"خرت را تو چرا توي طويله ننهادي؟گنه از توست كه در موقع خفتن شدي از حال خرت فارغ و آزادو به ياد تو نيفتاد كه شايد دو سه تا دزد بيايند و ربايند ز چنگال تو آن را."
آن دهاتي چو چنين ديد    بخنديد  و  چنين گفت به ياران كه:
"ز الطاف و عنايات شما شاكر و ممنون   از آن روكه قدم رنجه نموديد و   نشستيد به پيش من و
كرديد به انواع دلايل به من غمزده معلوم   كه در واقعه ي دزدي خر   جمله تقصير ز من بوده و يك ذره ندارد گنه آن دزد كه خر را زده و برده و وارد به من آورده چنين رنج و زيان را."
׀ +׀ نویسنده: عیسی ׀ تاریخ: پنجشنبه هفدهم اسفند 1385 ׀ موضوع: ׀

در باره من

چون گل به بزم عاشقان خندان بیا خندان برو.

خدایا به هر آنکه دوستش داری بچشان که عشق از زندگی کردن بهتر است.

بخشنده ترین مردم کسی است که در هنگام قدرت می بخشد.


منوی اصلی

· صفحه نخست
· پست الكترونيك
· آرشيو مطالب


آخرین نوشته ها

· سلام سلام سلام
· چرا فاصله؟
· مهربانم
· شب آمد دوباره
· چیزی نگو
· خیال انگیز
· دنیا
· .......................................؟
· به تو می آموزم:
· عاشق


لینکهای روزانه

· آی کی دو
· رنگ باران از مریم گل


لینکدونی

· فارس آی کی دو
· چکا چک
· قالب رایگان بلاگفا


امکانات



www.farsaikido.ir


ترجمه قالب

محمدرضا ابراهیمی


Powered By
BLOGFA.COM